-
1 вентиляционная труба, соединяющая отводную трубу санитарного прибора с вытяжным стояком или с атмосферой
Construction: fixture ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная труба, соединяющая отводную трубу санитарного прибора с вытяжным стояком или с атмосферой
-
2 воздухоотводящая труба от санитарного прибора к нижерасположенному канализационному стояку или вентиляционной трубе
Construction: drop ventУниверсальный русско-английский словарь > воздухоотводящая труба от санитарного прибора к нижерасположенному канализационному стояку или вентиляционной трубе
-
3 вытяжная труба от отдельного санитарного прибора
Construction: local ventУниверсальный русско-английский словарь > вытяжная труба от отдельного санитарного прибора
-
4 вытяжная труба от отдельного санитарного прибора или трапа
Construction: local ventУниверсальный русско-английский словарь > вытяжная труба от отдельного санитарного прибора или трапа
-
5 норма водоотведения от условного санитарного прибора
Construction: drainage fixture unit (в единицах расхода), fixture unit (в единицах расхода)Универсальный русско-английский словарь > норма водоотведения от условного санитарного прибора
-
6 отводящая труба санитарного прибора
Construction: fixture drain (от трапа до канализационного стояка)Универсальный русско-английский словарь > отводящая труба санитарного прибора
-
7 переливное устройство (санитарного прибора) с порогом
Construction: weir overflowУниверсальный русско-английский словарь > переливное устройство (санитарного прибора) с порогом
-
8 коническая пробка
1) Engineering: bull plug (для трубопроводов или клапанов), taper stopper2) Construction: bung (сливного отверстия санитарного прибора)3) Automobile industry: conical plug, tapered plug4) Oil&Gas technology night cap (для строящегося трубопровода)5) Automation: (резьбовая) taper plug -
9 отводящая труба
1) Engineering: draft tube (водовыпуска)2) Construction: discharge pipe (от санитарного прибора), discharging tube, drain pipe3) Railway term: off-take4) Automobile industry: outlet tube5) Mining: flowing line6) Oil: exhaust pipe, offtake, offtake pipe, outlet pipe7) Mechanic engineering: leading-out tube8) Ecology: discharge pipe, discharger9) Automation: discharge tube -
10 перелив
1) General subject: overflow hole, roulade, run2) Engineering: downflow weir, excess flow, flood (топлива в карбюраторном ДВС), launder (приспособление), overfall (через водослив), overfilling (переполнение), overflow (перетекание через край), overtopping (через гребень глухой плотины), spillover (перетекание через край)3) Construction: carry-over, overflow (фитинг переливного отверстия санитарного прибора)5) Automobile industry: flood6) Diplomatic term: floating (капитала)7) Forestry: overfall (через верх), overflow (через верх)8) Food industry: over filling10) Ecology: overtop11) Polymers: overflow tap, weir12) Makarov: flood (топлива в карбюраторном двс), runover13) Aluminium industry: (cast iron \перелив) overflow -
11 слив
1) General subject: compromising information (журналистика), discharge2) Geology: eduction3) Military: discharge dumping, draining-off4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), cement fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя), decantate (светлый продукт декантации), decantation, discharging, drain, drainage, larmier, outflow, outlet, overflow, overflow launder (сливной жёлоб сгустителя), pouring, rundown, running-off, runoff (расплавленного металла), sill (наружный подоконник), sink, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), spool, spout, waste hole, weather fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя)5) Construction: counter flashing, drip, flashing, offshoot, skimming (пены), slime (классификатора), wash, weathering, single drain sink, overfall6) Railway term: dispensing8) Mining: o'flow (классификатора), overflow (сгустителя), spillway9) Forestry: spout (плавильной печи)10) Metallurgy: overflow (сгустителя, классификатора), overspill, overspill (обогатительного аппарата), tapping (напр. из конвертера)11) Textile: overflow weir14) Mechanic engineering: handling15) Silicates: decantation (стекломассы), drainage (стекломассы)16) Ecology: waste (санитарного прибора)17) Drilling: drop out, run off, scavenging (масла и т. п.)18) American English: sleaze (when referring to trashy magazine publications)19) Polymers: spout hole, tap20) Automation: exhaust, pouring (из ковша)21) Makarov: cill (наружный подоконник), dump (жидкости), dumping, emptying (жидкости), window sill (наружный подоконник)22) Gold mining: overflow (верхний продукт циклона), underflow23) Electrochemistry: slime24) Oil processing plants: trim flashing -
12 сливное отверстие
1) General subject: tap hole (в раковине)2) Aviation: return port, waste outlet3) Military: drain orifice, dump pout4) Engineering: bleed hole, drain, drain opening, drain port, drainage hole, drainer, evacuation hole, pouring hole (электропечи), relief port, tank port, tank return port5) Construction: plug hole, plug hole (санитарного прибора), sink6) Automobile industry: bleed holder, discharge hole, drain hole7) Metallurgy: overflow nozzle, spout hole9) Astronautics: bleed port, draining hole10) Automation: oil discharge opening (напр. подшипника) -
13 переливное устройство с порогом
Construction: (санитарного прибора) weir overflowУниверсальный русско-английский словарь > переливное устройство с порогом
-
14 осветительный прибор
Русско-английский большой базовый словарь > осветительный прибор
См. также в других словарях:
САНИТАРНЫЕ ПРИБОРЫ — клозетные чаши (унитазы), писсуары, умывальники, ванны, душевые поддоны, раковины, мойки; относятся к основным элементам устройства канализации (см.) в зданиях. Санитарные приборы бывают керамические глазурованные (фаянсовые, полуфарфоровые),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРАН ВОДОРАЗБОРНЫЙ — устанавливается у раковины, умывальника, ванны или другого санитарного прибора. В зависимости от места установки и назначения различают: обычные водоразборные краны, туалетные и краны смесители. Небрежное обращение с водоразборными кранами… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СМЫВНОЙ КРАН — специальный кран для промывки санитарных приборов в уборных с целью удаления нечистот в канализацию. Смывной кран не допускает проникновения загрязнений из санитарного прибора в водопроводные трубы и каждый раз автоматически подаёт определённую… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОМЫШЛЕННАЯ — САНИТАРИЯ 814 и так регулировать производство, чтобы рабочие были ограждены от опасностей для жизни и здоровья, насколько это позволяет характер производства» (см. § 120а основного промышленного устава Германии). Еще более… … Большая медицинская энциклопедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хлопин, Виталий Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хлопин. Виталий Григорьевич Хлопин Дата рождения … Википедия
Центр — Государственное унитарное предприятие города Москвы Московский городской Центр арендного жилья . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Молоко коровье — (гигиен.). Пороки, фальсификация. М. служит очень хорошей средой для восприятия и дальнейшего размножения как неболезнетворных, так и патогенных бактерий. Оно заражается отчасти уже в самой молочной железе; попадая в концевые ее протоки при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАГОН — (от англ. waggon повозка, фура), как временное жилище для пассажиров, находящихся в необычных для них условиях и потому могущих более легко подвергнуться заболеваниям, с сан. гигиенич. точки зрения имеет большое значение. При большой… … Большая медицинская энциклопедия